Kamu tidak bisa berenang
Kenapa kamu melompat ke kolam untuk menyelamatkanku?
Aku takut sesuatu mungkin terjadi padamu
Kamu sekarang baik-baik saja kan?
Kamu masih mengkhawatirkan orang lain?
Aku pikir kamu bisa saja mati di Thailand.
Kembalilah istirahat.
Istirahatlah dengan damai
Aku belum mati. Kamu bisa hanya bilang Selamat Malam
Apa yang salah dengan “Istirahat dengan damai”?
Kenapa dalam bahasa Thailand, beberapa istilah bagus bisa bermakna buruk
Jika kamu cukup lama disini,
kamu akan paham.
Okay. Selamat malam.
Aku menyukaimu, Wang
Apa yang terjadi hari ini membuatku takut
Aku pikir bahwa
hidup itu pendek.
Apapun bisa terjadi
Aku takut kalau aku mungkin tidak punya kesempatan untuk memberitahumu
Bukankah ini terlalu cepat?
Kita baru saja bertemu.
Cinta tidak tergantung pada waktu
Bagi seseorang,
bahkan aku bertemu dia hanya beberapa detik
dia bisa membuatku mencintainya tanpa syarat
Hey,
sedang apa kamu disini terlihat merana seperti dalam video musik sedih?
Kamu bicara apa sih?
Eum,, video musik dari lagu yang berjudul “Close Friend.”
♫ Meski kamu dalam jangkauan tanganku, tapi kamu sangat jauh ♫
♫ Semakin kita lebih dekat, semakin aku tidak bisa memberitahumu… ♫
♫ bahwa Aku…
Hey, aku akan suka mendengarnya jika kamu tidak menyanyikannya dengan fals
Kembalilah ke tempat asalmu
Aku pikir Wang sangat menyukaimu
Kenapa kamu tidak pergi saja dengannya?
Jadi dia bisa jauh-jauh dari Ple
Nah.. Kamu mengakuinya sekarang
bahwa kamu suka Ple kan?
Sejujurnya,
jika Wang pria baik
dan lebih mencintai Ple daripada cintaku padanya,
Aku akan mundur.
Lihat, masalhnya bukan karena Wang suka ple atau tidak
Tapi masalahnya adalah Ple suka Wang
Masih ada jalan.
Kamu harus mengambil risiko.
Kamu harus coba mencari cara untuk mengakui perasaanmu pada Ple
Dan sebenarnya
Kamu tidak akan kehilangan apa-apa sekarang.
Aku mungkin kehilangan dia sebagai teman.
Tidak.
Sesuaikan dirimu.
♫ Meski kamu dalam jangkauan tanganku, tapi kamu sangat jauh ♫
♫ Semakin kita lebih dekat, semakin aku tidak bisa memberitahumu… ♫
♫ bahwa Aku…
…mencintaimu ♫
Apa?
Apa kamu serius mau mendatanginya sekarang?
Kenapa kalian cepat sekali kembali?
Pergi ganti baju.
Ayo berlatih boxing.
Jadi kamu bisa mengembangkan dirimu dalam boxing dan menendang
Uh...apa yang salah dengan mereka?
Mereka sudah melakukannya beberapa ronde tadi malam
Apa!?
Mereka melakukannya banyak ronde?!
Aku bermaksud untuk menyingkirkan sainganku
Aku malah membuat gadis yang kusukai marah.
Apa kamu yang salah?
Jika kamu salah, kamu harus minta maaf
Hari ini, temanku juga melakukan suatu hal yang bodoh
Tapi dia mungkin tidak merasa bersalah seperti yang kamu rasakan
Aku harus bagaimana?
Aku ingin mengaku padanya tapi aku tidak mau kehilangan dia sebagai teman
Kalau begitu coba untuk menjadi seseorang yang disukai temanmu
Dan kemudian…
bertahap temukan cara untuk menunjukkan bahwa kamu menyukainya
Membuat Ple menyukaiku?
Aku minta maaf sudah melukaimu.
Dan ...
terima kasih sudah membantuku.
Tidak apa-apa.
Wang, karena kamu sekarang sedang memijat tanganku
Apa kamu keberatan untuk memijat leher, bahu, dan punggungku juga?
Semuanya sakit.
Tentu.
Terima kasih. Silahkan
Sangat sakit dan kaku.
DISUTRADARAI OLEH WORRAWECH DANUWONG
“Cinta tidak bergantung pada waktu atau kondisi. Jika dia memang untukmu, tidak peduli dimana atau kapan kamu bertemu dengannya, dia tetap untukmu.”
Kamu membenciku karena kamu menyukai Ple kan?
Aku kesini untuk mencari ibuku.
Saat aku menemukannya, aku langsung meninggalkannya.
Aku harap kamu menjaga ucapanmu.
Apa kamu akan berpacaran denganku?
Kamu bertingkah dengan aneh karena Ple bilang menyukaimu?
Bagaimana perasaanmu padanya?
Jika ada seseorang yang aku rasa nyaman, orang itu adalah kamu.